-
1 enclosed
enclosed закрытый, замкнутый, огороженный enclosed закрытый enclosed замкнутый enclosed прилагаемый -
2 enclosed stairway
- enclosed stairway
- nограждённая лестница ( защищённая от дыма и горячих газов в случае пожара); лестница в лестничной клетке
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed stairway
-
3 enclosed compressor
- enclosed compressor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed compressor
-
4 enclosed construction works
- enclosed construction works
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed construction works
-
5 enclosed light fitting
- enclosed light fitting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed light fitting
-
6 enclosed stair
- enclosed stair
- nлестница, заключённая между двумя стенами ( опирающаяся на стеновые косоуры)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed stair
-
7 enclosed switch
- enclosed switch
- nвыключатель [переключатель] с защитным кожухом [корпусом]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed switch
-
8 enclosed dock
- enclosed dock
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 enclosed against weather
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed against weather
-
10 enclosed court
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed court
-
11 enclosed volume
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed volume
-
12 enclosed
enclosed прилагать огораживать заключать прилагаемый включенный см. также enclose -
13 enclosed special offer
-
14 enclosed
1. a закрытый, замкнутый; огороженный2. a тех. в закрытом исполненииСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; encompassed; enveloped; girdled; surrounded2. included in a mailing (adj.) included; included in a mailing; inserted; put in an envelope3. shut in (adj.) encased; hemmed in; immured; interred; locked in; penned in; shut in; wrapped up4. caged (verb) caged; closed in; cooped; corralled; fenced; hemmed; immured; mewed; penned; shut in; walled5. enfolded (verb) enfolded; enshrouded; enveloped; enwrapped; invested; shrouded; veiled; wrapped6. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; close in; compassed; encircled; encompassed; girdled; girt; hedged; surrounded -
15 enclosed switchboard
закрытый щит
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
НКУ защищенное
НКУ закрытое со всех сторон (за возможным исключением монтажной поверхности), в котором после его установки обеспечивается степень защиты не менее IP2X.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
защищенное НКУ
НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности).
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
an assembly enclosed on all sides, top and bottom in such a manner as to provide a specified degree of protection
NOTE – The mounting surface may form a part of the enclosure when specified in the relevant publication.
[IEV number 441-12-02]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
sous enveloppe
ensemble comportant une paroi sur toutes ses faces latérales, supérieure et inférieure, de façon à assurer un degré de protection spécifié
NOTE – La surface de montage peut faire partie de l'enveloppe lorsqu'une publication particulière le spécifie.
[IEV number 441-12-0
Шкаф - защищенное НКУ, предназначенное для установки на полу
Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
- enclosed switchboard
- safety enclosed board
- safety enclosed switchgear
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed switchboard
-
16 enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
НКУ защищенное
НКУ закрытое со всех сторон (за возможным исключением монтажной поверхности), в котором после его установки обеспечивается степень защиты не менее IP2X.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
защищенное НКУ
НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности).
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
an assembly enclosed on all sides, top and bottom in such a manner as to provide a specified degree of protection
NOTE – The mounting surface may form a part of the enclosure when specified in the relevant publication.
[IEV number 441-12-02]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
sous enveloppe
ensemble comportant une paroi sur toutes ses faces latérales, supérieure et inférieure, de façon à assurer un degré de protection spécifié
NOTE – La surface de montage peut faire partie de l'enveloppe lorsqu'une publication particulière le spécifie.
[IEV number 441-12-0
Шкаф - защищенное НКУ, предназначенное для установки на полу
Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
- enclosed switchboard
- safety enclosed board
- safety enclosed switchgear
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
-
17 enclosed
1) загороженный
2) вложенный
3) капсельный
4) капсюльный
5) закрытый
6) обведенный
7) окруженный
– enclosed area
– enclosed bus stop
– enclosed cooler
– enclosed generator
– enclosed space
– enclosed switch
-
18 enclosed
закрытый; помещенный в закрытой коробке; помещенный в кожух; защищённый; обхватываемый (стержень)- enclosed self-ventilated - enclosed-type - enclosed-type electric motor -
19 enclosed motor
двигатель закрытого типа
закрытый двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed motor
-
20 enclosed-type motor
двигатель закрытого типа
закрытый двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed-type motor
См. также в других словарях:
Enclosed R — Ⓡⓡ Enclosed R Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
enclosed — adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed}; {embedded,… … The Collaborative International Dictionary of English
Enclosed C — or circled Latin C (Ⓒ or ⓒ) is a typographical symbol. As one of many enclosed alphanumerics, the symbol is a C within a circle. Enclosed C should not be confused with the copyright symbol (©), which is also a capital letter C within a circle.… … Wikipedia
Enclosed rhyme — (or enclosing rhyme) is the rhyme scheme abba (that is, where the first and fourth lines, and the second and third lines rhyme). Enclosed rhyme quatrains are used in introverted quatrains, as in the first two stanzas of Petrarchan sonnets.Example … Wikipedia
Enclosed T — or circled Latin T (Unicode|Ⓣ) is a typographical symbol. As one of many enclosed alphanumerics, the symbol is a T within a circle, but should not be confused with the trademark symbol, which is also a T within a circle.EncodingsThe symbol can be … Wikipedia
enclosed — enclosed; un·enclosed; … English syllables
Enclosed cremation cemetery — is a term used by archaeologists to describe a type of cemetery found in north western Europe during the late Neolithic and early Bronze Age. They are similar to urnfield burial grounds in that they consist of a concentration of pits containing… … Wikipedia
enclosed — index internal, limited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclosed cage — index cell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclosed space — index enclosure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enclosed order — noun A Christian religious order leading an entirely contemplative life, not going out into the world to work • • • Main Entry: ↑enclose … Useful english dictionary
